Um cordeiro estava no alto de uma cabana, a comer uns fios de palha seca, quando passou perto um lobo esfomeado.
— Adeus, lobo - disse o cordeiro. — Estás hoje com um ar abatido. Andas à procura de alguma lagarta ou de alguma lesma para trincares? O quê? Desapareceram todas? Então talvez possas caçar algum gato velho, distraído a lamber o seu leite. - continuou o cordeiro.
O lobo olhou para cima.
— Cordeiro – respondeu o lobo com brandura -, continua a mordiscar as tuas palhas secas e fica sabendo que tens a cabeça tonta mais vazia do que o meu estômago. Fazes-te valente no cimo desse telhado, mas se estivesses aqui em baixo aprenderias num instante a tratar os teus superiores com mais respeito. Procura afastar-te do meu caminho quando nos encontrarmos ao mesmo nível!
Moral da história:
É fácil parecer valente quando não se está em perigo.
Versão de Ricardo Alberty, adaptado.