Branco é, galinha o põe

Nem tudo é o que parece à primeira vista e as aparências podem ser enganosas. Interessado em como o contexto e a origem podem mudar a percepção das coisas?