Explicação:
Comadres designam pessoas (mulheres neste caso) que são amigas ou com relações próximas.
A expressão sugere que quando há desentendimentos entre pessoas próximas ou conhecidas, é comum que estas revelem segredos entre si. Em situações de conflito, com as emoções à flor da pele, há mais propensão a expressar as suas verdadeiras opiniões.